2024
手牽手走進浩劫
Hand in Hand into Havoc
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/546263c3befc55b4051d4b3cc212d6aed08e574e28d5d969bf4557ab37721292/Screenshot-2023-10-11-at-00.19.28.png)
The exhibition “Hand in Hand into Havoc” draws together elements and works related to “Lykke Til,” the artist’s recently completed narrative short film, which examines life’s unforeseen challenges through the eyes of a Hong Kongese migrant living in Norway.
![]()
![]()
Exhibition Documentation taken by Christian Tunge![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f81968ac9a9d1cce0d90dc2421a9612c6d59f1a60b1513f7137c9fee126a27fa/VI--VII_2024_BSYP_IV_00.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5239d489c914e61a728d1ed0f681ca1ddd996451a670921307f8876838d7b441/VI--VII_2024_BSYP_IV_05.jpeg)
At the center of the exhibition, a music video excerpted from a key moment in the film, loops on a monitor (Live Show of “Our Story with Hemorrhoid,” 2024). In it a singer—a standin for Ann, the protagonist—sings of personal suffering and trauma turned into a collective, shared experience through her family’s treatment and removal of hemorrhoids. Disconnected from the film, the dreamlike and psychedelic visual and auditory styling of this scene is amplified, inviting audiences to engage intimately with the complexities of identity and belonging in a foreign land.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e249fdc5991a237d90f37503d4055495e7313b2357e4984d6183a4ef0f16472f/VI--VII_2024_BSYP_Work_01.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a9b4d475c46979585592c862182473cd3ac8c321fdcdfea942e7584d9d7daa0f/VI--VII_2024_BSYP_Work_02.jpeg)
Behind-the-scene of “Lykke Til”as Pictures of the Tiles taken by Dev Dhunsi
Exhibition Documentation taken by Christian Tunge
Nearby, a wall-based work made of pulverised crystal resembling a screen depicts an empty set from the film’s script. (Hand in Hand into Havoc, 2024). Together with the fact that the film itself is not shown beyond a short excerpt this offers deeper insights into the protagonist’s experiences and the thematic currents of the exhibition.Exhibition Documentation taken by Christian Tunge
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d17cc58f8f3cfd8f62be2b5c83e23becc369d1e4dc567ca7c58ec657cdf5fb36/VI--VII_2024_BSYP_Work_05.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/71d00377180996f3f0cb22d2e6ce90a4ea925f806debe0a13a4b765a7637d45e/VI--VII_2024_BSYP_Work_06.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/37a91ea002c76fc8df9002979d5fee81f15ba8ef1dc9e7701967ded26c9ed112/VI--VII_2024_BSYP_Work_07.jpeg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aea68438c427cfa87f29d0879c18bb2a050b2fa9b31e3949a327ec60ffd3ec36/VI--VII_2024_BSYP_Work_08.jpeg)
Behind-the-scene of “Lykke Til”as Pictures of the Tiles taken by Dev Dhunsi
Exhibition Documentation taken by Christian Tunge
Exhibition Documentation taken by Christian Tunge
At the other end of the gallery a series of digital prints on porcelain tiles inspired by Hong Kongese memorial placards (瓷像) — ceramic tiles with portraits of the departed left at graves by loved ones of the deceased, showcases key visual elements from the production of “Lykke Til” underscoring the artist’s interest in the potential for filmmaking to build intimate relationships and collective practices and the importance of the cast and crew behind the scenes. These artworks, which capture moments of intense personal and cultural reflection, present a unique blend of cinematic aesthetics with visual art practices. The materials selected to hold this photography—porcelain tiles and porcelain crystal—are deeply rooted in familial traditions from the artist’s hometown. These materials are traditionally used to preserve images from life’s most cherished family occasions, echoing the personal and cultural narratives explored in the exhibition.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ae8bb5b8f0dcc2cb7db7a9a9db73678d3f34af8fec3fd74056136e96ed65d6ee/VI--VII_2024_BSYP_IV_07.jpeg)
Production Assistant Kristian Jøndal, Anders Davidsen
Exhibition Documentation taken by Christian Tunge
The final element in the exhibition, an untitled prop from the music video that resembles a hemorrhoid appears in lonely isolation on a wall opposite the monitor.
Not presented in the exhibition, the film “Lykke Til,” centers on 26-year-old Ann who confronts a cascade of personal crisis while living in Oslo, Norway. Living with her partner Dag in a crumbling apartment, their relationship teeters on the brink as winter brings an unexpected pregnancy and familial tensions to the fore. This story, rich in cultural contrasts and existential dilemmas, underscores the exhibition’s exploration of human emotion and the quest for a place to call home. While presented with the stark loneliness and reality of being a foreigner Ann wrestles simultanteously with complex decision making related to unhealthy relationships reproduction, family planning and medical intervention.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1baeab068ea7f188909dcc513e16e8396ad3e16c6c190ff9e4c1cd242553c525/Screenshot-2023-10-11-at-00.20.03.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cdf07052e429fdd4674b2b5906f271e76585491f6e68f106bb79ff22ae058d86/Screenshot-2023-10-11-at-00.19.50.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fb2566b5c94fccf2da7656cbc01be3766f9a0f6b1eedda02ad7f9c8377c7f1a6/Screenshot-2023-10-11-at-00.20.14.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b641abb153b08f573a3835a29f13f468d58489db89d10c58e9f98d763d357be1/Screenshot-2023-10-11-at-00.21.15.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f7c74fb2e1cd9f9674b4a7f08978b69ad79c463e39097388a25a570770b499aa/Screenshot-2023-10-11-at-00.20.49.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/accd62a2efd51660e91ed511da121127fe065ae7d49c2e62820b58017ffefcf3/Screenshot-2023-10-11-at-00.20.23.png)
編劇 Screenwriter 余淑培 Bobby Yu Shuk Pui
導演 Director 余淑培 Bobby Yu Shuk Pui
監製 Producer 劉政廷 Liew Ceng Teng
攝影 Director of Photography 何旭輝 Ho Yuk Fai
第一攝影助理 1. Assistant Camera 陳方圓 Chan Fong Yuen circle
第二攝影助理 2. Assistant Camera Benjamin Kristiansen Nøddelund
數字成像技術你人員 Digital Image Technician 劉政廷 Liew Ceng Teng
燈光 Light Designers Mikolaj Kepinski, Simon Gade Olsen
燈光助理 Light Assistant Pawel Tryzna
現場收音 Location Sound Operator Ulrik Peter Kristoffersen Apelseth
美術 Production Designer Saga Gloria Staermose Thiberg
美術助理 Production Assistant Kristian Jøndal, Anders Davidsen
食物美術 Food Art 王湘鄉 Hsiang Hsiang Wang
服裝設計 Costume Designer Alva Brosten
妝髮 Makeup & Hair stylists: Paula Carcamo, Katalina Ljosdal
服裝助理 Costume Assistant: Andrea Marie Skeid
製片 Production Manager: Nadina Helen Bakos
助導 1. AD. 黃嘉祺 Wong Ka Ki
場記 Continuity Sondre Himmelrik Barstad
剪接及調色 Editing & Colorist 楊景麟 Kinglun Yeung
配樂 Music Composer 曾瑋婷 Wei Ting Zeng
聲音設計 Sound Designers 劉政廷 Liew Ceng Teng, Markus Thorsen
混音Sound Mix Markus Thorsen, 劉政廷 Liew Ceng Teng
製片助理 Production assistant & runner Chris Lee
劇照 BTS & Stills Dev Dhunsi
海報及片名設計 Poster & Film Title: 黃倬詠 Kathy Wong Cheuk Wing
司機 Drivers Nadina Helen Bakos, Mikolaj Kepinski, Simon Gade Olsen
片插曲 Song: 冚家瀬野 Our Story with Hemorrhoids
歌詞 Lyrics: 余淑培 Bobby Yu Shuk Pui
音樂制作 Music Producer: 吳衍鋒 Wo Hin Fung Elphick
歌手 Singer: 余淑培 Bobby Yu Shuk Pui