Multi-channel video Installation
基因髮廊的遺跡
Genetic Salon - The Remains of Genetic Salon
Dimensions VariableProjector, LCD Screens, Sand, Digital printed on paper, 1945s Afterposten newspapers, a Barber Chair and a Costume that have used for the film shoot
2022

《基因髮廊的遺跡》 是一件多頻道影像裝置與整體環境作品,將 Genetic Salon 計劃中多年來分散發展的元素重新聚合在同一個空間中。作品於 Podium Oslo 展出,結合影像、文字、雕塑、數碼印刷、沙、1940 年代的 Aftenposten 報紙、LCD 螢幕、理髮椅,以及拍攝時使用過的服裝。
作品設定在一條另類歷史時間線之中,想像一個由企業化基因工程主導人體的未來。在這個世界裡,身體不再只是自然存在,而是被感知、評價、優化和重新設計的對象。Genetic Salon 同時像美容公司、醫療服務、科技企業,也像一個虛構文明的殘存機構。
為了這次展覽,作品中的 Genetic Salon 場景被實體重建成電影中出現的白色明亮美容髮廊。當主要拍攝結束後,部分場景、道具與物件被留下,並成為裝置的一部分。原本屬於電影拍攝的 set,轉化成一個考古現場;原本作為虛構世界的道具,變成未來曾經存在過的物質證據。
《基因髮廊的遺跡》 收集的是一個科幻世界的殘留物。理髮椅、報紙、螢幕、服裝、沙與投影影像,都像是一個已經發生、崩塌或被遺棄的未來所留下的痕跡。作品追問:當身體完美化的承諾被上演、被消費、又被遺留下來之後,還剩下什麼?如果 Genetic Salon 曾經提供一種重新設計自我的幻想,那麼這件裝置呈現的就是這個幻想之後的餘物、影像與廢墟。
Genetic Salon – The Remains of Genetic Salon is a multi-channel video installation and total environment that brings together the fragmented elements of the ongoing Genetic Salon project. Presented at Podium Oslo, the installation combines video, text, sculpture, digital prints, sand, 1940s Aftenposten newspapers, LCD screens, a barber chair, and costumes used in the film shoot.作品設定在一條另類歷史時間線之中,想像一個由企業化基因工程主導人體的未來。在這個世界裡,身體不再只是自然存在,而是被感知、評價、優化和重新設計的對象。Genetic Salon 同時像美容公司、醫療服務、科技企業,也像一個虛構文明的殘存機構。
為了這次展覽,作品中的 Genetic Salon 場景被實體重建成電影中出現的白色明亮美容髮廊。當主要拍攝結束後,部分場景、道具與物件被留下,並成為裝置的一部分。原本屬於電影拍攝的 set,轉化成一個考古現場;原本作為虛構世界的道具,變成未來曾經存在過的物質證據。
《基因髮廊的遺跡》 收集的是一個科幻世界的殘留物。理髮椅、報紙、螢幕、服裝、沙與投影影像,都像是一個已經發生、崩塌或被遺棄的未來所留下的痕跡。作品追問:當身體完美化的承諾被上演、被消費、又被遺留下來之後,還剩下什麼?如果 Genetic Salon 曾經提供一種重新設計自我的幻想,那麼這件裝置呈現的就是這個幻想之後的餘物、影像與廢墟。
Set within an alternative historical timeline, the work imagines a future in which corporate genetic engineering dominates the human body and radically reshapes how bodies are perceived, valued, and physically designed. Genetic Salon appears as a beauty company, a medical service, a speculative corporation, and a fictional civilisation where bodily optimisation has become a central social logic.
For the exhibition, the scenography of Genetic Salon was physically recreated as it appears in the film: a white, bright beauty salon designed for the act of genetic transformation. After the filming was completed, parts of the scenography and props remained in the space and became part of the installation. What was once a film set becomes an archaeological site; what was once fiction becomes material evidence.
The Remains of Genetic Salon gathers together the residues of a speculative world. The barber chair, newspapers, screens, costumes, sand, and projected images operate as traces of a future that has already happened, collapsed, or been abandoned. The work asks what remains after a promise of bodily perfection has been staged, consumed, and left behind. If Genetic Salon offered the fantasy of redesigning the self, this installation presents its aftermath: the objects, images, and ruins through which that fantasy can still be read.


Exhibition: The Remains of Genetic Salon, Podium OSLO, Oslo Norway.
Photos taken by Øystein Thorvaldsen, Tor Simen Ulstein
Photos taken by Øystein Thorvaldsen, Tor Simen Ulstein



Exhibition: The Remains of Genetic Salon, Podium OSLO, Oslo Norway.
Photos taken by Øystein Thorvaldsen, Tor Simen Ulstein

Film, 4K, Colour, Sound 5:1, 1.66:1Cast:
Receptionists: Bobby Shuk Pui Yu, Serene Hui Sze Lok, Liv Tsim, Mel Chan
Gambler: Helene Bergsholm
Customers: Jenni Friis Bjørgli, Jinbin Chen TianYi, Florent Chronie-De Maria, Åsmund Skuterud
Producer, Director and Writer: Bobby Shuk Pui Yu
First Assistant of Director: Ka Ki Wong
Director of photography: Rickard Aall
Camera Assistant: Johanna Nystöm
Gaffer: Adrian Maurud
Sounds Recordist: Liew Ceng Teng
Art production: Reem Hassan, Chris Lee, Marion Fransrud
Wardrobe: Avenue, Chris Lee
Stylists: Jenni Friis Bjørgli, Chris Lee
Make-up artist: Gloop/ Elise Ommundsen Granli, Matilde Midttveit
Hair Stylist: Katarina Ljosdal
Production Manager: Magnus Holmen
Production Assistants: Joanna Chia-yu Lin, Fanye Yuan, Leila Marina Centioni
Chef(Catering Service): Yuhe Fang
Drivers: Toma Transport, Rickard Aall
English Subtitle Translator: cy
Norwegian Monologue Translator: Ka Chun Lay
Still Photographer: Dev Dhunsi
Documentation photographer: Jacky Jaan Yuan Kuo
Editing: Bobby Yu Shuk Pui
Colorist: Rickard Aall
Sound designer: Wei Ting Zeng
Location Support: Podium Oslo; Tilt Oslo
Curator: Lesia Vasylchenko
Project support by Billedkunstnernes Vederlagsfond (BKV), Kulturrådet - Norsk Kulturfond, Kulturrådet - Fone for lyd og bilde, Oslo Kommune, Hong Kong Arts Development Council (ADC).
Receptionists: Bobby Shuk Pui Yu, Serene Hui Sze Lok, Liv Tsim, Mel Chan
Gambler: Helene Bergsholm
Customers: Jenni Friis Bjørgli, Jinbin Chen TianYi, Florent Chronie-De Maria, Åsmund Skuterud
Producer, Director and Writer: Bobby Shuk Pui Yu
First Assistant of Director: Ka Ki Wong
Director of photography: Rickard Aall
Camera Assistant: Johanna Nystöm
Gaffer: Adrian Maurud
Sounds Recordist: Liew Ceng Teng
Art production: Reem Hassan, Chris Lee, Marion Fransrud
Wardrobe: Avenue, Chris Lee
Stylists: Jenni Friis Bjørgli, Chris Lee
Make-up artist: Gloop/ Elise Ommundsen Granli, Matilde Midttveit
Hair Stylist: Katarina Ljosdal
Production Manager: Magnus Holmen
Production Assistants: Joanna Chia-yu Lin, Fanye Yuan, Leila Marina Centioni
Chef(Catering Service): Yuhe Fang
Drivers: Toma Transport, Rickard Aall
English Subtitle Translator: cy
Norwegian Monologue Translator: Ka Chun Lay
Still Photographer: Dev Dhunsi
Documentation photographer: Jacky Jaan Yuan Kuo
Editing: Bobby Yu Shuk Pui
Colorist: Rickard Aall
Sound designer: Wei Ting Zeng
Location Support: Podium Oslo; Tilt Oslo
Curator: Lesia Vasylchenko
Project support by Billedkunstnernes Vederlagsfond (BKV), Kulturrådet - Norsk Kulturfond, Kulturrådet - Fone for lyd og bilde, Oslo Kommune, Hong Kong Arts Development Council (ADC).